issues2000

Topics in the News: Bilingualism


Tom Tancredo on Immigration : Dec 9, 2007
Boycotted Univision debate because broadcast was in Spanish

Rep. Tom Tancredo of Colorado, who has built his campaign on stopping illegal immigration, boycotted the Dec. 9 debate at the University of Miami in Coral Gables, Fla., because it was being broadcast in Spanish. The rest of the pack, whom Tancredo accused of "pandering" to Spanish-speaking voters, attended: Rudy Giuliani, Mike Huckabee, Duncan Hunter, John McCain, Ron Paul, Mitt Romney and Fred Thompson.
Click for Tom Tancredo on other issues.   Source: FactCheck.org on 2007 Republican primary debate on Univision

Mike Huckabee on Health Care : Dec 9, 2007
Called for isolating AIDS carriers in 1992, not quarantine

Q: When you ran for the Senate back in 1992, you called for quarantining AIDS patients. Do you stand by that now?

A: I didn't say that we should quarantine. I said it was the first time in public health protocols that when we had an infectious disease & we didn't really know just how extensive it could be, that we didn't isolate the carrier. Now, the headlines started saying that I called for quarantines, which I did not. I had simply made the point that in the late '80s, when we didn't know as much as we do now about AIDS, we were acting more out of political correctness than we were about the normal public health protocols that we would have acted--as we have recently, for example, with avian flu--I spent months as a governor dealing with a pandemic plan that we were looking at which called for isolating carriers if they contracted that disease. I'm not going to recant. Would I say it a little differently today? Sure, in light of 15 years of additional knowledge, I would.

Click for Mike Huckabee on other issues.   Source: Fox News Sunday: 2007 "Choosing the President" interviews

Ron Paul on Immigration : Dec 9, 2007
Those who attack bilingualism are jealous & feel inferior

Q: Do you think that there would be a practical value of making English our official language?

A: Well, it's practical because we can all understand each other. I sometimes think that those who attack bilingualism sometimes are jealous, & we feel inferior, because we're not capable. But we should have one language. But we, as federal officials, as a congressman or a president, we only have authority over the federal government. So I think all federal things should be in English. But when it comes to bilingualism in schools or the states, under our Constitution, it really is permissible. And the states can decide that. But under the conditions that we have today, I think it is good and proper to have one language, which would be English, for all legal matters at the national level. But this doesn't preclude bilingualism in private use or in education or in local government.

Click for Ron Paul on other issues.   Source: 2007 Republican primary debate on Univision

Ron Paul on Foreign Policy : Dec 9, 2007
Stop interfering with Latin America; talk & trade instead

Q: Venezuela rejected changes to the constitution, but President Hugo Chavez has insisted that he's going to propose them again. Many consider him a threat to democracy in the region. How would you deal with Chavez?

A: Well, he's not the easiest person to deal with, but we should deal with everybody around the world the same way: with friendship and opportunity to talk and try to trade with people. We talked to Stalin, we talked to Khrushchev, we've talked to Mao, and we've talked to the world, & we get along with people. Actually, I believe we're at a time where we even ought to talk to Cuba and trade and travel to Cuba. We have a problem in South America and Central America: because we've been involved in their internal affairs for so long. We have been meddling in their business. We create the Chavezes of the world, we create the Castros of the world by interfering and creating chaos in their countries, and they respond by throwing out their leader.

Click for Ron Paul on other issues.   Source: 2007 Republican primary debate on Univision

Joe Biden on Immigration : Dec 4, 2007
FactCheck: 67% of illegal aliens speak Spanish; not 40%

Biden's discussion of his search for a nanny years ago led him into trouble. Biden said, "Most of the illegals that came to seek a job with me, they did not speak Spanish. They were from Ireland, England. They were from Germany. They were from Poland. The majority of the people here undocumented--60%--are not Spanish speaking." Chris Dodd jumped in and confirmed that most illegals are, in fact, Spanish speakers. Biden wisely deferred to Dodd.

In fact, Mexico was the country of birth of 57% of the estimated 11.55 million unauthorized immigrants in 2006. Add in El Salvador, Guatemala and Honduras--all Spanish-speaking countries--and it jumps to 67%. You'd have to go back many decades to get to a time when the majority of undocumented immigrants were Britons, Germans, Irish and Poles.

Click for Joe Biden on other issues.   Source: FactCheck.org on 2007 Democratic radio debate on NPR

Dennis Kucinich on War & Peace : Oct 30, 2007
Impeach Bush for violating international law on preemption

The problem is: These policies of preemption license a war. Preemption, by virtue of international law, is illegal. Bush has already violated international law. The war in Iraq is illegal. Even planning for the war against Iran is illegal. We're here in Philadelphia, the birthplace of democracy. I want to know when this democratic Congress is going to stand up for the Constitution and hold the president accountable with Article II, Section 4, an impeachment act. Our democracy is in peril.
Click for Dennis Kucinich on other issues.   Source: 2007 Democratic debate at Drexel University

Ron Paul on Homeland Security : Sep 17, 2007
Violating habeas corpus will be used against us

If you are going to regulate Islamic thinking in this country, be careful, because all the rules you set will be used against Christians. So, protect civil liberties. If you use the violation of civil liberties when it comes to habeas corpus and secrecy, we are going to suffer from this. If we could have done something before 9/11, we should have gotten the government out of the way on regulating our airlines. We should have had more respect for the Constitution.
Click for Ron Paul on other issues.   Source: 2007 GOP Values Voter Presidential Debate

John Edwards on Foreign Policy : Sep 9, 2007
Our Latin America policy is either disengaged or bullying

Q: Is Hugo Chavez a dictator? Would you end relations with Venezuela?

A: I think actually what America should be doing is having a policy throughout Latin America that instead of being ad hoc, which is what we've seen under this president, either disengaged or bullying, one of the two. That's what Latin American countries have seen from the US. That is the reason that Chavez can be so effective in bringing others in Latin America to surround him when he demonizes the US. If instead America was a force for good in Latin America, for example, making education available to millions of children who have no education, helping stop the spread of disease, the simple things like sanitation and clean drinking water, helping with economic development, microfinance, microlending, to make hope and opportunity available to millions of people in Latin America, it would pull the rug out from under a man like Hugo Chavez.

Click for John Edwards on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Chris Dodd on Foreign Policy : Sep 9, 2007
We've neglected Latin America; need to re-engage

Q: What would you do about the increasing anti-American sentiment in Latin America?

A: We have neglected Latin America for these last six years here. I'm old enough to remember when Richard Nixon's car was stoned in Caracas, Venezuela, in the late 1950s. And then, two years later, we elected an American president whose photograph still hangs in many huts and hovels from the Rio Grande to Tierra del Fuego. We need to re-engage once again here. We're spending $1.6 billion for all of Latin America in terms of aid and assistance, a fraction of what we're spending in Iraq, the $500 billion we've spent there. We need to engage with the hopes and aspirations of people in this part of the world.

Click for Chris Dodd on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Bill Richardson on Education : Sep 9, 2007
Pay off college loans in exchange for national service

A: Do you think that bilingual education would help with dropout rates among Hispanics and young immigrants?

A: Of course it would. I'm a strong supporter of bilingual education. This is what I would do as president.

  1. Preschool for every child. You have to get the kids before they're 4.
  2. Full-day kindergarten.
  3. Science and math. We are behind. We're 29th in the world in science & math in K through 12.
But a fundamental shift has to happen in the federal role in education. It's called No Child Left Behind. I would scrap it because it hampers bilingual education. It hampers English-learning kids. What it also does is, it does little to help that dropout rate of 1 out of every 2 Latinos not getting through high school. What we also need to do is find universal education, a DREAM Act for college students. And I have a plan that deals with college loans: in exchange for partially paying off college loans, one year of national service for this country.
Click for Bill Richardson on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Bill Richardson on Foreign Policy : Sep 9, 2007
Alliance with Latin America on microlending & human needs

Q: What would you do about the increasing anti-American sentiment in Latin America?

A: For one, I would pay attention to Latin America if I'm president. This president does not. Number two, we've got to fix the immigration issue. That is central not just to Mexico but Central America. Number three, we've got to deal with the Cuba issue. What we need there is possibly start lifting the embargo but only after Fidel Castro releases political prisoners and their democratic freedoms. Then I would have a new alliance for progress with Latin America like John F. Kennedy that would improve contacts in renewable energy, and microlending, and human needs. I would try to associate myself, too, with democratic populist movements like that are taking place in Brazil, in Argentina, in Chile, but most importantly recognize that what happens in Latin America is key to America's future. A kid here in Miami has more contact and more opportunities in Latin America than anywhere else.

Click for Bill Richardson on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Chris Dodd on Foreign Policy : Sep 9, 2007
We spend $500B in Iraq; add some to $1.6B in Latin America

I've chaired the Senate committee dealing with Latin America. I understand the issues. We're allowing Hugo Chavez to win a public relations battle in Latin America, because we don't invest enough and care enough about people who are suffering in this part of the world. We have $1.6 billion for all of Latin America; we'll spend $500 billion in Iraq--a fraction of that could make a difference in Latin America. That's the underlying cost that we need to be dealing with on these issues.
Click for Chris Dodd on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Dennis Kucinich on Immigration : Sep 9, 2007
Promote Spanish as a second national language

Q: Would you be willing to promote Spanish as a second national language of the US?

A: Yes. When I was mayor of Cleveland, I made it a point to reach out to our Hispanic community in the city of Cleveland. And before that, 40 years ago, when I was a candidate for city council, it was the involvement in the Hispanic community that proved to create the circumstances for my election. So I have a deep understanding of the economic issues that people deal with.

Click for Dennis Kucinich on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Chris Dodd on Immigration : Sep 9, 2007
Teach more Spanish, but not as a second national language

Q: Would you be willing to promote Spanish as a second national language of the US?

A: Certainly [we should be] promoting greater understanding in language in this country. It's a source of some collective embarrassment that we Americans don't speak enough languages, that we always think the rest of the world has to understand English. I'm proud of the fact that [I speak Spanish]. I understand that we need to encourage more language training in the country. [However], I believe that the common language of our country is English, but that we ought to encourage and support those who are not English speakers to be able to enjoy the benefits and opportunities of these country.

Click for Chris Dodd on other issues.   Source: 2007 Democratic primary debate on Univision in Spanish

Bill Richardson on Civil Rights : Aug 9, 2007
Apologizes for "maricon" comment; but look at the record

Q: As a guest on the Don Imus show, "Imus in the Morning", in March 2006, you were asked by Imus in a gag if a staffer was a "maricon," which is Spanish for "faggot." In your response, you repeated the epithet. But you've since apologized and now you question the timing of this issue coming up. Do you not believe that you should be held accountable for repeating that word?

A: Sure, you know, and I'm Hispanic. I felt the sting as a kid of being stereotyped. And I apologized but I meant no harm when I said that. It was, you know, one of those exchanges that I was caught off guard. No, I am not backing off. I apologize, but I think you should look at my actions and not words. Let me tell you what I've done as governor. You can talk about what mistakes people have made. I've made plenty. And I've probably said things that I regret across the board. But we should look at what we've done. I accept [responsibility] obviously -- but you should look at my record. Action speaks louder than words.

Click for Bill Richardson on other issues.   Source: 2007 HRC/LOGO debate on gay issues

Mitt Romney on Immigration : Jun 3, 2007
Make English national language; communicate in Spanish too

Q: You've been accused of flip-flopping on immigration. You indicated that you'd want the national language of the US to be English. However, why are you airing ads in Spanish? Your campaign also provides a Spanish-speaking version of your website with your son also speaking in Spanish.

A: Let me make it real clear--I'm not anti-immigrant. I love immigrants. I love legal immigrants coming to our country. I'm happy to communicate to them, and I hope they vote for me. And I'm happy to have people all over the country, and I'm going to reach out to them in any language I can to have them vote for me and understand why I'm going to support making this a great land.

I very firmly believe that we have to make sure that we enforce our borders, that we have an employment verification system, and that those people who have come here illegally do not get an advantage to become permanent residents, they do not get a special pathway. That's the problem I have with the bill the Kennedy-McCain bill.

Click for Mitt Romney on other issues.   Source: 2007 GOP debate at Saint Anselm College

Tom Tancredo on Immigration : Jun 3, 2007
No campaign ads in Spanish; preserve English

Q: Would you advertise for your campaign in Spanish? Specifically, I'm referring to the highly publicized comment you recently made that Miami was like a third world country.

TANCREDO: No, I would not advertise in Spanish. Believe me when I tell you this--the preservation of the English language is important for us for a lot of reasons. It is the glue that keeps a country together, any country. Bilingual countries don't work, and we should not encourage it. McCain's immigration bill codifies Pres. Clinton's executive order that said all papers produced by the government have to be in various languages. No, it is absolutely wrong. English is the language of this country, and you know what, we should not be ashamed of that. It's a good thing and it holds us all together regardless of where we come from regardless of our backgrounds, our histories, it doesn't matter. We need that thing to hold us together.

McCAIN: Well, first of all, muchas gracias.

Click for Tom Tancredo on other issues.   Source: 2007 GOP debate at Saint Anselm College

John McCain on Immigration : Jun 3, 2007
Hispanics serve our country, like every wave of immigrants

Q [to Tancredo]: Would you advertise for your campaign in Spanish? Specifically, I'm referring to the highly publicized comment you recently made that Miami was like a third world country.

TANCREDO: No, I would not advertise in Spanish. English is the glue that keeps a country together, any country. McCain's immigration bill codifies Pres. Clinton's executive order that said all papers produced by the government have to be in various languages.

McCAIN: Well, first of all, muchas gracias. We have to stop the illegal immigration, but we've had waves throughout our history. Hispanics is what we're talking about, a different culture, a different language, which has enriched my state where Spanish was spoken before English was. In Washington DC, go to the Vietnam War Memorial and look at the names engraved in black granite. You'll find a whole lot of Hispanic names. They must come into country legally, but they have enriched our culture and our nation as every generation of immigrants before them.

Click for John McCain on other issues.   Source: 2007 GOP debate at Saint Anselm College

Mike Gravel on Immigration : Jun 3, 2007
Make English the official language of the US

We speak English. That doesn't mean we can't encourage other languages. I speak French and English. People speak Spanish and English. But the official language of the United States of America is English.
Click for Mike Gravel on other issues.   Source: 2007 Dem. debate at Saint Anselm College

Newt Gingrich on War & Peace : May 20, 2007
Deadline for Iraqi withdrawal is legislating defeat

Q [to Dodd]: Should the US set a firm deadline for the withdrawal of US troops from Iraq?

DODD: I believe we should. My view is there's a greater likelihood that the Iraqis, if they understand that this is not an open-ended process here, and that we're willing to help train troops and help on counter-terrorism, but that come the first of April next year, our military participation is over with.

GINGRICH: I disagree deeply. There are young men and women risking their lives in uniform who are dramatically going to be demoralized by the idea of who's the last person to die trying to win in Iraq. If we have to set a deadline, then let's set it for next Tuesday. Let's get out of there. Because I think the idea that we're going to set a magic moment a year from now or 11 months from now or 10 months from now basically says we are prepared to accept defeat if the deadline's real and we can't find a way to get to victory, then we will have legislated defeat.

Click for Newt Gingrich on other issues.   Source: Meet the Press: 2007 "Meet the Candidates" series

Ron Paul on Budget & Economy : Jan 17, 2007
Government out of regulating economy & out of our bedrooms

The government should be out of regulating the economy. I think the monetary issue is important. I don't believe government should be able to print money out of thin air to pay their bills because that causes a lot of problems. The government should be out of our bedrooms. I don't think they should be regulating any personal behavior if it's non-violent. That means we have to tolerate people who do things that sometimes are dumb and sometimes are irritating, but in a free society you tolerate that.
Click for Ron Paul on other issues.   Source: Jill Morrison on KUHF, Houston Public Radio

Bill Richardson on Foreign Policy : Nov 3, 2005
Negotiated with Castro to halve fee to emigrate from Cuba

I met Fidel Castro in Havana in 1996. We spoke in Spanish and covered topics including human rights, the release of jailed dissidents, and the fees the government charged any Cuban who wanted to emigrate to the US.

At that time, Cuba charged $600 for exit documents. This was prohibitive to thousands who wanted to leave. The "Richardson Agreement" cut that figure in half for up to 1,000 Cubans per year who could demonstrate financial hardship. Castro suggested, without making a promise, that we could build on this agreement, perhaps leading to the relaxation of restrictions in other areas. I also succeeded in returning home with several imprisoned dissidents.

I am no fan of Castro's politics and the repression he has visited upon Cubans for the past 46 years. But all in all, he was probably the best-informed foreign leader I met during that period in the mid-1990s.

Click for Bill Richardson on other issues.   Source: Between Worlds, by Bill Richardson, p.168-171

John Edwards on Immigration : Sep 4, 2003
Hard working immigrants earn right to citizenship

Q: There are communities in North Carolina that probably never imagined in 100 years that they'd have to hire an English-as-a-second-language teacher or have bilingual classes.

EDWARDS: Let me say a word about my personal experience with this issue. I grew up in a family where my father worked in a mill all of his life. And when I was young, we moved to a small town in rural North Carolina, which is where I grew up. That town is now half Hispanic.

My family moved to that town because my father, who has a high school education and is still living, believed that by working hard and doing the right thing that his kids would have the opportunity for a better life. These Hispanic families? They came to Robbins, North Carolina, for exactly the same reason. And those who came and live there, who work hard and are responsible, they have earned the right to be American citizens.

Click for John Edwards on other issues.   Source: Democratic Primary Debate, Albuquerque New Mexico

John Edwards on Free Trade : Sep 4, 2003
National venture capital fund for those hurt by trade

You know, the president goes around the country speaking Spanish. The only Spanish he speaks when it comes to jobs is, "Hasta la vista." Here's what I would do as president. I would make sure in our trade agreements that we had real environmental protections, real labor protections, prohibitions against child labor and forced labor, so that we give our workers a better chance to compete.

But it's not enough to just protect the jobs that we have. We have to create jobs, and particularly in those communities where the job loss has been greatest. First, I would stop these tax loopholes that give American businesses a reason to go overseas. Instead, we ought to give tax breaks to companies that'll keep jobs right here in America. Then I would identify those places in America that have been hit the hardest, particularly by trade, and create a national venture capital fund for businesses that will locate there, give tax incentives to existing business and industry that will come there.

Click for John Edwards on other issues.   Source: Democratic Primary Debate, Albuquerque New Mexico

Al Gore on Free Trade : Oct 31, 2000
More Latin American trade, with labor & enviro protections

Q: Would you pursue a hemispheric trade deal extending the benefits of NAFTA to Central and South America and the Caribbean?

A: I am committed to enhancing our alliance and expanding trade with the countries of Latin America. Trade has been an important part of our economic expansion and creates high-paying jobs. As president, I will build on the work that the administration began when the U.S. hosted the first Summit of the Americas to promote hemispheric cooperation on a full spectrum of political, economic, security, and social issues. As we expand our trade agreements, we can achieve more based on what we have learned in the past seven years. I will insist that labor and environmental protections are included as part of future trade agreements.

Click for Al Gore on other issues.   Source: Associated Press

Al Gore on Civil Rights : Jul 1, 2000
Latino values are America’s best values

Gore asserted that his approach to education, health care, & the economy would “unleash the promise of every brave young Latino in this nation. The values and virtues that are at the heart of the Latino experience-honor & responsibility, faith & family, caring & community-are the same values that are most important in keeping America strong. We can create a future where new Americans and all Americans can swing open the gates to education and opportunity and live out their lives in peace and plenty.”
Click for Al Gore on other issues.   Source: James Dao, NY Times

Al Gore on Civil Rights : Jan 17, 2000
Latinos considered for Supreme Court, but no pledge

Q: Will you take a pledge that you will appoint a Hispanic to the Supreme Court? A: I’m going to avoid listing names of people to appoint, because I’m not going to get ahead of myself. I’m fighting to get the Democratic nomination. [However], If I am entrusted with the presidency, I will make appointments and nominations that fully reflect the diversity of our country to the Supreme Court as well as to the Cabinet, and that includes Latinos, yes.
Click for Al Gore on other issues.   Source: Democrat Debate in Des Moines, Iowa

John McCain on Civil Rights : Mar 15, 1999
We don’t need laws against Spanish language & culture

Spanish was spoken in my state when it was carved from the wilderness. Spanish culture influenced the making of Arizona society. And Arizona society cannot sustain its character, absent that influence today. Yes, we all need to speak English well if we are to succeed in this country. But no one should have to abandon the language of their birth to learn the language of their future. We don’t need laws that cause any American to believe we scorn their contributions to our culture.
Click for John McCain on other issues.   Source: Landon Lecture at Kansas State University

  • Additional quotations related to Bilingualism issues can be found under Civil Rights.
  • Click here for definitions & background information on Civil Rights.
  • Click here for policy papers on Civil Rights.
  • Agree? Disagree? Click here to express your views in The Forum.
Candidates on Civil Rights:
Republican Possibilities:
Chmn.John Cox
Mayor Rudy Giuliani
Gov.Mike Huckabee
Rep.Duncan Hunter
Amb.Alan Keyes
Sen.John McCain
Rep.Ron Paul
Gov.Mitt Romney
Sen.Fred Thompson
Democratic Possibilities:
Sen.Joe Biden
Sen.Hillary Clinton
Sen.Chris Dodd
Sen.John Edwards
Sen.Mike Gravel
Rep.Dennis Kucinich
Sen.Barack Obama
Gov.Bill Richardson
Green Party Possibilities:
Rep.Cynthia McKinney
Please consider a donation to OnTheIssues!
Click for details -- or send donations to:
1770 Mass Ave. #630, Cambridge MA 02140
E-mail: submit@OnTheIssues.org
(We rely your support!)